مفردة (ايل) غير موجودة في الانجيل فكيف سرقها الاسلام منه؟

الأخت جيهان ، تحية طيبة وبعد:

يتمّ الجواب على سؤالك من خلال عدّة محاور:

المحور الاول: إنّ مفردة او لفظة (أيل) او (أل ) وتعني الإله الأعلى وخالق البشر وكلّ المخلوقات كما تظهرُ في ألواح أوغاريت ومكتشفات المكتبة الملكيّة في القصر الملكي في إبلا .

و إل أو إيل حسب اللّغة القديمة في السّامية وترجمته في العادة إله و(بالعبرية:): كلمة سامية شمالية غربية وأيضاً إسم يترجم إلى إله أو الله . وهنالك أنبياء تنتهي أسماؤهم بهذه المفردة كإسماعيل وهو إسم علم مذكّر عبري الأصل، وهو عندهم بالشين، لأنّهم يلفظون السّين شيناً والشّين سيناً. أصله "يِشْمع إل" أي: يسمع الله، سميع الله.  

وإسرائيل وهو  إسم ليعقوب النبيّ (عليه السلام).

هذه المفردة كانت بحسب اللّغات القديمة تعني الله او الاله وهنالك نصوص قديمة ذكرت فيها هذه المفردة فهذه المفردةُ موجودةٌ قبل سنة (2300 ق.م.) أي كان لها ذكر قبل ميلاد المسيح بكثير وقد ذُكرَت عشرات المرّات في التوراة وكانت تعني الله او الاله.

فالله في القرآن عندما ذكر اسماعيل واسرائيل وجبرائيل وعزرائيل واسرافيل وميكائيل فهذه أسماء أعلام تذكر بحسب أصلها لا تترجم او تعرب الى غير لفظها.

المحور الثاني: وهو الأغرب أنّكِ قلتِ في سؤالكِ إنّ الإسلام سرقَ هذه المفردة من المسيحيّة وهذا كاشف على أنّكِ لم تتصفّحي الإنجيل إطلاقاً لأنّك لو راجعتِ الإنجيلَ لا تجدين فيه عيناً ولا أثراً لهذه المفردة إطلاقاً بل لا يشيرُ إليها لا من قريب ولا من بعيد فالإنجيلُ خالٍ تماماً من هذه المفردة ،نعم وردَ في الإنجيل إسم (ايليا ) ولم يصرّح الإنجيل بأنّه اله او الله وإنّما صرّح بوضوح بأنّه إنسان.

فاذا كانت هذه المفردة غير موجودة في الإنجيل فكيف سرقها الإسلام منه.

هذا ودُمتم سالمين.